Privacy Policy

English | Spanish

Respetamos su privacidad

ESTE ANUNCIO DESCRIBE CÓMO INFORMACIÓN MEDICAL SOBRE USTED PUEDE SER USADO Y REVELADO Y CÓMO USTED PUEDE OBTENER ESTA INFORMACIÓN

Los usos y las revelaciones de información de la salud

Somos comprometidos a proteger la privacidad de la información que usted nos da en lo que concierne a su salud. La información en lo que concierne a su salud sería anotada y guardada en un archivo que está en nuestra oficina. La información que está en el archivo puede ser usada en su tratamiento (por ejemplo, se puede enviar copias de su información medical al médico que derivó a usted a su cirujano), para obtener el pago por el tratamiento (por ejemplo, para presentar una reclamación al seguro) y para propósitos administrativos (por ejemplo, para aseguramiento de calidad y planificación de negocios).

Podemos, en ciertas circunstancias, usar o revelar su información medical sin su autorización. Sujeto a ciertos requisitos, podemos usar o revelar su información medical para: propósitos de salud pública; actividades del descuido de la salud; el reporte de sospechado maltratamiento o negligencia; propósitos de la compensación al trabajador; propósitos de la investigación y para procedimientos judiciales y administrativos. Podemos revelar su información medical cuando es requerido por la ley, tal como para propósitos del orden público en ciertas circunstancias. Otros usos o revelaciones de su información medical serían realizados solo con su autorización escrito. Usted se puede revocar una autorización escrita por el uso o la revelación de su información medical en cualquier momento.

Reservamos el derecho a cambiar las condiciones de este anuncio en cualquier momento y hacer las provisiones del nuevo anuncio efectivos para toda la información medical que guardamos. Pondremos una copia del anuncio actual en nuestra sala de espera, que incluirá la fecha efectiva del anuncio. Usted puede solicitar una copia del anuncio en cualquier momento por ponerse en contacto con la persona apuntada más abajo.

Sus derechos en los que concierne a su información: En la mayoría de casos, usted tiene el derecho a examinar y recibir una copia de la información medical usada para tomar decisiones con respeto a su cuidado. Podemos cobrar por las copias de su información medical. Usted tiene el derecho a corregir la información medical que tenemos en lo que concierne a usted, si usted cree que esa información es incorrecta o incompleta. Además, usted tiene el derecho a recibir una lista de los casos en que su información medical fue revelada para razones aparte de su tratamiento, el pago o la operación de nuestra asistencia sanitaria.

Usted tiene la derecha a solicitar que comunicamos con usted en lo que concierne a su información medical de una cierta manera confidencial, por ejemplo por correo enviado a usted directamente.

Usted tiene el derecho a solicitar por escrito que no usamos ni revelamos su información medical para su tratamiento, el pago o la operación de nuestra asistencia sanitaria o a otras personas involucradas en su tratamiento salvo cuando sea explícitamente autorizado por usted, salvo cuando es requirido por la ley o en caso de emergencia. Consideraremos su petición escrita pero no somos requiridos aceptarla.

Para ejercer uno de sus derechos en lo que concierne a su información medical, por favor se ponga usted en contacto con la persona apuntada más abajo.

Nuestras obligaciones en lo que concierne a su información medical: Estámos obligados por la ley mantener la privacidad de su información medical y darle aviso de nuestras obligaciones legales y prácticas de privicidad en lo que concierne a su información medical. Estámos obligados seguir las condiciones del anuncio de nuestra Política de protección de datos actual.

Related pages

Concerns or Complaints

If you believe your privacy rights may have been violated, you may contact any of the below listed entities.

 

 

 

© 2017 MEDARVA HEALTHCARE | 1630 WILKES RIDGE PKWY, GOOCHLAND, VA 23063
THIS WEB SITE IS FOR INFORMATIONAL PURPOSES ONLY AND IS NOT INTENDED TO FURNISH MEDICAL ADVICE TO ANYONE.
ANY DIAGNOSIS, TREATMENT OR CARE OF A PATIENT SHOULD BE DISCUSSED WITH A PHYSICIAN.